Languages

  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Deutsch

A seguir, você tem um exemplo da tabela de pronúncia, tradução e transcrição fonética em romeno que você encontrará em vários lugares de nosso site - tais como em "Expressões simples do romeno":

Português Tradução em romeno Áudio com a pronúncia Transcrição fonética
sim da /da/
não nu /nu/

A tabela abaixo tem várias colunas. Elas lhe fornecem uma visão completa a respeito de uma palavra.

  • "Português" - A palavra em português
  • Tradução em romeno - Tradução da palavra para o romeno
  • Entonação em romeno - Mostra uma forma artificial de pronunciar a palavra; tem apenas o objetivo de mostrar a vogal que recebe ênfase na palavra em romeno (A ênfase é marcada com um acento sobre a vogal). Não confunda o acento de tonicidade (acento das vogais, como em á,é,ú) com os sinais gráficos (diacríticos) ă, î, ț, â, ș, que fazem parte do alfabeto romeno.
  • Áudio com a pronúncia - Mostra a pronúncia da palavra por um falante nativo.
  • Transcrição fonética - Fornece a transcrição fonética romena a partir do Alfabeto Fonético Internacional (IPA), chamado muitas vezes de "transcrição fonética".


Você não está escutando a pronúncia quando clica no botão "play"?

Se necessário, aumente o volume da caixa de som ou use fones de ouvido e execute novamente. Dependendo da velocidade de sua conexão de internet, espere um pouquinho depois de apertar o botão "play", até que o áudio toque. Outro motivo pode ser que seu navegador não suporta Flash e Javascript, que são necessários para escutar os arquivos de áudio em romeno.

2 comments

Parabéns por incluírem o IPA romeno! É difícil achar sites em português com IPA romeno!

Obrigado, Thamires. Temos feito nosso melhor para disponibilizarmos gratuitamente o maior número possível de conteúdos em português. Se tiver sugestões, sinta-se à vontade para nos enviar.

Adicionar novo comentário