Hi,

Thank you.
I'd love to add Hungarian translations, however I do not speak Hungarian.
If someone would ever be interested and serious enough to translate it, I'd be more than happy to facilitate the addition of the translations.

Happy to help

Hi,

I have already researched the lesson on time, all materials are ready, I just did not have the time to write the lesson on time. Since you've asked for it, I have written fast a lesson on days of the week, months and seasons. Here it is:
Time weekdays in Romanian
I'll be finalizing it later on, including adding some nice pictures. For the moment I hope this would be useful to you.

The personal pronouns are all present in this lesson above (Eu, tu, el,ea,noi,voi,ei,ele, dumneavoastră). These are all(there are only a few other rarely used forms) the Romanian personal pronouns in the Nominative case.
I'll do my best to add tomorrow another lesson on the Personal Pronouns in the Nominative, Accusative, Dative and Genitive cases. (that's a complete lesson on personal pronouns).

In Romanian one would say:
[Eu] am douăzeci de ani - I'm twenty years old.

So basically we're using the verb "a avea" (to have) which is fully conjugated above, in this lesson, together with the pronunciation. For the numbers you have the two lessons on numbers, it's lesson A0.6 and A1.2 (Romanian courses)

For the pronunciation of the word "ani" you can check out the expression "La mulți ani" (Happy birthday) available at Common Romanian words

I hope this is answering your questions, if you need anything else just let me know.
Happy to help.

Hi,

Thank you for your kind words.
I had this planned some time ago, but I forgot to do it, so thank you for your question. As the recordings were done some time ago, I could add it quite fast. Just in case you did not notice, as you were saying that you speak French fluently, this site is translated in French (just click on the French flag on top of any page), as well as Spanish, Portuguese, Dutch and German.
I have added the infinitive forms in the exercises at the bottom of this page as well as in the Revision (at the end of the level).

Happy to help and I hope that you have settled in nicely in Timișoara.

Happy to help

Thank you Dustin, I appreciate it!

I'll be happy for one week now :)
This is exactly my purpose to provide free resources of high quality, rather than the typical sites that teach you 20 languages...

I'm trying to help people that want to learn Romanian together with showing them a bit of the Romanian culture.

Have a lovely day!

Hi,
I enjoyed your comment because the older generation uses "sîntem" and "sînt".
More than that my parents are still using the old Romanian currency the Romanian Leu ROL. In 2005 1$ = ~30 000 ROL, it is correct 30 thousands ROL. This is why many Romanians were millionaires at that time. Thus my parents are expressing the value of certain goods in millions.

In 2005 10 000 ROL were transformed into 1 RON (new Romanian leu).

For the old form "vîrsta" and "vârstă", the difference is just in writing. The pronunciation is the same.
Here is the specific lesson on pronouncing the Romanian "î" or "â"
https://www.learnro.com/romanian-vowels-pronunciation#i_

I was a bit tempted to add the "sîntem" form as a valid form while taking the exercises, but I think it's better to learn the new form.

Even more interesting if you want to go back to the history of Romanian spelling style actually before 1953 Romanian were writing "suntem" and "sunt", this is why in 1993 the Romanian Academy decided to go back to the rules of 1953. These rules are called the "Sextil Pușcariu” rules.

And to make matters even more complicated, some Romanians have names that are coming from the dictionary, for example the full name Alexandru Mîndru. In 1993 the spelling rules were adapted, but the last names like Mîndru written with the old spelling could not be changed, since it would have complicated a lot the lives of these Romanians. And even today you will find many cases where people have names spelled with "î" instead of "â".

Happy to help!

Hi Jeffry,

It's a very good question. I was thinking of making a dedicated lesson for Dumneavoastră.

The conjugation is the same as for 'Voi". This is a general rule that applies to all Romanian verbs. Thus in your example this would be "Dumneavoastră sunteți tatăl".

Happy to help!