P1.4 Wie man zwei rumänische Vokale zusammen ausspricht - Teil 2
![]() |
Dies ist der zweite Teil der Lektion über die Aussprache kombinierter rumänischer Vokale. Wir gehen davon aus, dass du bereits Teil 1 schon durchgearbeitet hast.
In dieser Lektion lernst du die Aussprache der:
- Vokale: "i+a"
- Vokale: "i+e"
- Vokale: "i+i"
- Vokale: "i+o"
- Vokale: "i+u" mit der Betonung auf "i"
- Vokale: "i+u" mit der Betonung auf "u"
Wie spricht man die Vokale "i" und "a" zusammen aus?
Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
---|---|---|---|
Gras | iarbă | | |
Stein | piatră | | |
Lichtung (eine baumlose Fläche im Wald) | poiană | |
Wie spricht man auf Rumänisch die Vokale "ie" in der selben Silbe aus?
Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
---|---|---|---|
Kaninchen | Iepure | | |
Nägel | Cuie | | |
Honig | Miere | | |
Verloren | Pierdut | | |
Gehirn | Creier | | |
Garderobe | Cuier | | |
Gestern | Ieri | |
Wie spricht man auf Rumänisch "i" doppelt in einem Wort aus?
Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
---|---|---|---|
Tausende | Mii | | |
Söhne | Fii | | |
Feuerwehrmann | Pompierii | |
Wie spricht man auf Rumänisch die Vokale "i" und "o" zusammen aus?
Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
---|---|---|---|
Ionuț (ein rumänischer Vorname) | Ionuț | | |
jammern jaulen | miorlăi | | |
Jonathan (eine Apfelsorte) | ionatan | |

Neben den obigen Beispielen gibt es nur noch eine Handvoll Wörter, die so ausgesprochen werden.
Es ist aber wichtig zu verstehen, dass es im Rumänischen viele andere Wörter gibt, wo die Vokale "i" und "o" hintereinander vorkommen aber getrennt (Hiatus) ausgesprochen werden, z.B. :Ion (wieder ein rumänischer Vorname), violet, marionetă, vioară usw.
Aussprache der Kombination "iu" mit der Betonung auf "i"
Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
---|---|---|---|
Sohn | Fiu | | |
[Ich] weiss | Știu | | |
Glaser | geamgiu | | |
Aschfarben, grau | Cenușiu | | |
Bräunlich | Maroniu | |

Auissprache der Kombination "iu" mit der Betonung auf "u"
Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
---|---|---|---|
Ich liebe dich | Te iubesc | | |
Juni | Iunie | | |
Juli | Iulie | |
Einen neuen Kommentar erstellen