A0.1 Häufige rumänische Wörter und wichtige Phrasen
 |
| Nationaltheater Bukarest |
- Grundlegende rumänische Wörter und Phrasen (Ja, nein, danke)
- Rumänische Begrüssungen (Hallo, Wie geht es dir?)
- Sich auf Rumänisch vorstellen (Ich heisse...)
- Ich komme aus
Deutschland, 
Österreich, 
der Schweiz, mit 20 anderen Ländern, - Auf Rumänisch den Weg finden (Wo ist die U-Bahn-Station?)
- Die Zahlen auf Rumänisch (1 eins, 2 zwei...)
- Die Farben auf Rumänisch ( rot, grün...)
- Einfache Fragen und Antworten auf Rumänisch (Wo, wann, morgen)
- Einkaufen auf Rumänisch (Wieviel kostet das?)..
- Auf Rumänisch mit Notfällen umgehen (Hilfe, Krankenwagen, Polizei)
- Liebe auf Rumänisch (e.g. Ich liebe dich, du siehst toll aus)
- Rumänisches Essen (e.g. Stilles Wasser, Käse, Eier, Gabel, ich möchte einen Tisch reservieren)
- Andere Ausdrücke (e.g. Ich mag...., ich habe Hunger)
In dieser Lektion wirst du sehr einfach (mit einem Klick) viele Beispiele hören und lernen, wie:
Die häufigsten rumänischen Wörter und wichtigsten Phrasen sind der Ausgangspunkt, wenn du lernen willst, dich auf Rumänisch zu unterhalten.
Egal ob du hier den allerersten Berührungspunkt mit der rumänischen Sprache hast, oder ob du schon viele Jahre in Rumänien lebst (z.B. als ausländischer Arbeitnehmer), der folgende Wortschatz ist ein Muss, um die rumänischen Wörter zu erkennen, zu verstehen und auszusprechen.
Wichtige rumänische Wörter und Phrasen: Ja, Nein, Und, Ich, Du
| Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
|---|---|---|---|
Ja | Da | ||
Nein | Nu | ||
Und | Și | ||
Ich | Eu | ||
Du | Tu |
Wie sagt man "Bitte" und "Entschuldigung" auf Rumänisch
Wie sagt man "Danke" und "Bitte sehr" auf Rumänisch
Im folgenden Kurzvideo findest du ein kurzes Beispiel wie man auf Rumänisch "Wie geht es dir?" sagt.
Rumänische Begrüssungen (einschl. saisonaler Begrüssungen)
Gibt es einen Unterschied zwischen "salut" und "bună"?
"Salut" und "Bună" werden bei informellen Begegnungen verwendet, während in formelleren Begegnungen "Bună dimineaţa / Bună ziua / Bună seara" eher angebracht wären.
Es gibt keinen wirklichen Unterschied zwischen "salut" und "bună".
Wie sagt man: Guten Morgen/Tag/Abend/Nacht und Auf Wiedersehen auf Rumänisch
| Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
|---|---|---|---|
guten Morgen | Bună dimineața | ||
guten Tag | Bună ziua | ||
guten Abend | Bună seara | ||
gute Nacht | Noapte bună | ||
Auf Wiedersehen | La revedere | ||
Tschüss | Pa |
Festtagsgruß: Ostern und Weihnachten auf Rumänisch
Sich vorstellen auf Rumänisch
Wenn du einen tieferen Einblick in das Thema "sich vorstellen" suchst, kannst du unsere spezielle Lektion zu diesem Thema besuchen: A0.5Sich auf Rumänisch vorstellen.
Wie sagt man "Ich komme aus" + dein Land auf Rumänisch?
| Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
|---|---|---|---|
| Sunt din Germania | ||
| Sunt neamț | ||
| Sunt nemțoaică |
Das oben ist nur ein Beispiel. Geh bitte zu unserer our Speziallektion A0.4 wo wir die Namen von zwanzig anderen Ländern, einschl. Deutschland, Österreich, Schweiz und 
vorstellen.
Den Weg finden auf Rumänisch
Willst du mehr darüber lernen? Besuche bitte unsere umfassende Lektion "Auf Rumänisch nach dem Weg fragen".
Wie zählt man auf Rumänisch?
| Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
|---|---|---|---|
eins | Unu | ||
zwei | Doi | ||
drei | Trei |
Rumänische Farben
| Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
|---|---|---|---|
rot | roșu | ||
grün | verde |
Einfache rumänische Fragen und Antworten
| Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
|---|---|---|---|
Wann? | Când | ||
Jetzt | Acum | ||
Gestern | Ieri | ||
Morgen (wie "morgen früh") | Mâine | ||
Was | Ce | ||
Wer | Cine | ||
Wie | Cum | ||
Warum | De ce? | ||
Wo | Unde | ||
Wieviele | Cât |
Einkaufen auf Rumänisch
Rumänische Vokabeln für Notfälle
| Deutsch | Übersetzung en Rumano |
Aussprache Audio |
Phonetische Transkription |
|---|---|---|---|
Hilfe! | Ajutor! | ||
Krankenwagen Ambulanz | Ambulanță | ||
Krankenhaus | Spital | ||
Polizei | Poliția | ||
Hotel | Hotel | ||
Taxi | Taxi |
Rumänische Ausdrücke für Notfälle, Rumänische Überlebensphrasen
Liebe auf Rumänisch - Ansprache, Komplimente, Gefühle
Rumänisches Essen und Trinken (mit Vokablen für das Restaurant)
Andere nützliche rumänische Phrasen und Vokabeln
Schwierigkeiten mit der rumänischen Aussprache?
Besuche unsere Lektion rumänische Aussprache wo wir erklären, wie jeder Buchstabe ausgesprochen wird.
Hst du noch Fragen? Bemerkungen?
Einfach das Formular unten auf dieser Seite ausfüllen mit deinen Fragen, Bemerkungen oder Wünsche nach weiterer Klärung, oder gib uns einfach Bescheid, wenn du Fehler findest, wir korrigieren sie gerne.
4 comments
ce faci ma
Hallo, ich habe von meiner rumänischen Freundin über facebook obige Frage bekommen.
In den Online-Übersetzern gibt es unterschiedliche Übersetzungen (Google: was machst du mit mir / andere: Was kann ich tun).
Was ist denn richtig?
Danke!
Rumänische Übersetzung
Beide Übersetzungen sind nicht ganz richtig.
„Mă“ hat eine ähnliche Bedeutung wie „Mann“, also „Wie geht’s, Mann?“. Passender wäre vielleicht „Mensch, wie geht’s?“.
Wir hoffen, das hilft dir weiter!
Wie geht's dir ?
Die Korrekte und sicherste Frage nach dem Wohlbefinden heißt eigentlich:
"Cum te se simți?"
Oder
"Cum te se merge?"
"Ce mai faceți?" wäre auch richtig, ist aber sehr umgangssprachlich und verwendet man eigentlich nur wenn man sich kurz irgendwo begegnet.
Die Übersetzung auf der Homepage hier "ce faci" ist gleichzusetzen mit "was machst du?"
Die Korrekte und sicherste
Die Korrekte und sicherste Frage nach dem Wohlbefinden heißt eigentlich ist:
"Cum te simți"
Was meinst du mit "Die Übersetzung auf der Homepage hier "ce faci" ist gleichzusetzen mit "was machst du?""
Ich helfe doch immer gern!
Einen neuen Kommentar erstellen