A0.6 Wie sagst du "Ich komme aus Deutschland" auf Rumänisch

Wenn du dich vorstellst, musst du damit rechnen, dass man dich fragt, wo du herkommst. In dieser Lektion lernst du, wie du auf Rumänisch auf diese Frage antwortest.
Am Ende dieser Lektion kannst du:

• sagen: "Ich komme aus" + einige Beispielländer
• sagen "Ich bin Amerikaner, Engländer, Schotte, Waliser, Australier, Neuseeländer" (und andere Nationalitäten auch)
• hören, wie ein rumänischer Muttersprachler sagt, dass er/sie aus einer bestimmten Gegend in Rumänien kommt

        Anfangen     

1

2 Zuhören

2.1

2.2

3 Übersetzen

3.1

3.2

        Anfangen     

1

2 Zuhören

2.1

2.2

3 Übersetzen

3.1

3.2

Um das Land zu ändern, und zu sagen, dass du aus deinem Land kommst, brauchst du nur sagen, wie oben: "Sunt din" (ich komme von) und dann "Statele Unite" mit dem rumänischen Namen deines Landes ersetzen. Also, um zu sagen: "Ich komme aus Australien" sagst du auf Rumänisch: "Sunt din Australia". Ebenfalls, wenn du aus England, Schottland oder Wales kommst, sagst du "Sunt din Anglia" oder "Sunt din Scoția".

Gleichfalls, wenn du sagen willst, wie im obigen Beispiel, dass du ein australischer Mann, oder eine neuseeländische Frau bist, kannst du das Beispiel oben oben verwenden und sagen: "Sunt" (Ich bin) gefolgt von "australian" für einen Mann oder "neozeelandeză" für eine Frau, was den vollständigen Satz: "Sunt australian" oder "Sunt neozeelandeză" ergibt.

Deutsch	Übersetzung en Rumano	Aussprache Audio	Phonetische Transkription
Algerien	Algeria		/al'd͡ʒe.ri.a/
Algerier	Algerian		/al'd͡ʒe.ri.an/
Algerierin	algeriancă		/al.d͡ʒe.ri'an.kə/
Australien	Australia		/a.us'tra.li.a/
Australier	Australian		/a.us.tra.li'an/
Australierin	Australiancă		/a.us.tra.li'an.kə/
Österreich	Austria		/a.us'tri.a/
Österreicherin	austriacă		/a.us.tri'a.kə/
Österreicher	austriac		/a.us.tri'ak/
Ich komme aus Belgien	Sunt din Belgia		/sunt din 'bel.d͡ʒi.a/
Ich bin Belgier	Sunt belgian		/sunt 'bel.d͡ʒi'an/
Ich bin Belgierin	Sunt belgiancă		/sunt bel.d͡ʒi'an.kə/
Brasil	Brazilia		/bra'zi.li.a/
Brasilianer	brazilian		/bra.zi.li'an/
Brasilianerin	braziliancă		/bra.zi.li'an.kə/
Kanada	Canada		/ka'na.da/
Kanadier	Canadian		/ka.na.di'an/
Kanadierin	Canadiancă		/ka.na.di'an.kə/
China	China		/'ki.na/
Chinese	Chinez		/ki'nez/
Chinesin	Chinezoaică		/ki.ne'zo̯aj.kə/
Ich komme aus den Niederlanden (aus Holland)	Sunt din Olanda		/sunt din o'lan.da/
ich bin Niederländer (Holländer) (man)	Sunt olandez		/sunt o.lan'dez/
Ich bin Niederländerin (Holländerin) (woman)	Sunt olandeză		/sunt o.lan.'de.zə/
England	Anglia		/'an.gli.a/
Engländer	englez		/en'glez/
Engländerin	englezoaică		/en.gle.zo̯aj.kə/
Estland	Estonia		/es'to.ni.a/
Este	Estonian		/es.to.ni'an/
Estin	Estoniancă		/es.to.ni'an.kə/
Ich komme aus Frankreich	Sunt din Franța		/sunt din 'fran.t͡sa/
Ich bin Franzose	Sunt francez		/sunt fran't͡ʃez/
Ich bin Französin	Sunt franțuzoaică		/sunt fran.t͡su'zo̯aj.kə/
Deutschland	Germania		/'d͡ʒer'ma.ni.a/
Deutscher	neamț		/ne̯amt͡s/
Deutsche	nemțoaică		/nem't͡so̯aj.kə/
Griechenland	Grecia		/'gre.t͡ʃi.a/
Griechin	Grecoaică		/gre.'ko̯aj.kə/
Grieche	Grec		/grek/
Italien	Italia		/i'ta.lia/
Italiener	Italian		/i.ta.li'an/
Italienerin	Italiancă		/i.ta.li'an.kə/
Indien	India		/'in.di.a/
Inderin	Indiancă		/in.di'an.kə/
Inder	Indian		/in.di'an/
Irland	Irlanda		/ir'lan.da/
Ire	Irlandez		/ir.lan'dez/
Irin	Irlandeză		/ir.lan'de.zə/
Japan	Japonia		/ʒa'po.ni.a/
Japaner	Japonez		/ʒa.po'nez/
Japanerin	Japoneză		/ʒa.po'ne.zə/
Moldawien	Republica Moldova		/re'pu.bli.ka mol'do.va/
Moldawier	moldovean		/mol.do've̯an/
Moldavierin	moldoveancă		/mol.do've̯an.kə/
Neuseeland	Noua Zeelandă		/'no.wa ze.e'lan.də/
Neuseeländer	neozeelandez		/ne.o.ze.e.lan'dez/
Neuseeländerin	neozeelandeză		/ne.o.ze.e.lan'de.zə/
Norwegen	Norvegia		/nor've.d͡ʒi.a/
Norwegerin	Norvegiancă		/nor.ve.d͡ʒi'an.kə/
Norweger	Norvegian		/nor.ve.d͡ʒi'an/
Polen	Polonia		/po'lo.ni.a/
Pole	Polonez		/po.lo'nez/
Polin	Poloneză		/po.lo'ne.zə/
Portugal	Portugalia		/por.tu'ga.li.a/
Portugiesin	Portugheză		/por.tu'ge.zə/
Portugiese	Portughez		/por.tu'gez/
Rumänien	România		/ro.mɨ'ni.a/
Rumäne	român		/ro'mɨn/
Rumänin	româncă		/ro'mɨn.kə/
Russland	Rusia		/'ru.si.a/
Russin	Rusoaică		/ru'so̯aj.kə/
Russe	Rus		/'rus/
Schottland	Scoția		/'sko.t͡si.a/
Schotte	Scoțian		/sko.t͡si'an/
Schottin	Scoțiancă		/sko.t͡si'an.kə/
Spanien	Spania		/'spa.ni.a/
Spanier	Spaniol		/spa.ni'ol/
Spanierin	Spanioloaică		/spa.ni.o.lo̯aj.kə/
Schweden	Suedia		/su'e.di.a/
Schwedin	Suedeză		/su.e.'de.zə/
Schwede	Suedez		/su.e'dez/
Die Schweiz	Elveția		/el've.t͡si.a/
Schweizer	Elvețian		/el.ve.t͡si'an/
Schweitzerin	Elvețiancă		/el.ve.t͡si'an.kə/
Ich komme aus den Vereinigten Staaten von Amerika	Sunt din Statele Unite ale Americii		/sunt din 'sta.te.le u'ni.te 'a.le a'me.ri.t͡ʃij/
Ich bin Amerikaner	Sunt american		/sunt a.me.ri'kan/
Ich bin Amerikanerin	Sunt americancă		/sunt a.me.ri.kan.kə/
Türkei	Turcia		/'tur.ʧi.a/
Türkin	turcoaică		/tur.'ko̯aj.kə/
Türke	turc		/'turk/
Wales	Țara Galilor		/'t͡sa.ra 'ga.li.lor/
Waliser	Galez		/ga'lez/
Waliserin	Galeză		/ga'le.zə/

        Anfangen     

1

2 Zuhören

2.1

2.2

3 Übersetzen

3.1

3.2