A0.4 Yo hablo un poquito Rumano - Yo no hablo Rumano
 |
Esta Lección da por hecho que usted acaba de empezar a aprender el idioma Rumano. Le vamos a permitir a usted que se dirija en Rumano en las siguientes situaciones:
- Diciendo que usted no habla Rumano
- Diciendo que usted habla sólo un poquito Rumano
- Preguntando ¿Cómo repetir más despacio en Rumano ?
- Diciendo que usted no es Rumano
En el siguiente vídeo una persona está haciendo una pregunta ( la pregunta es menos importante ) , y la otra persona le responde que ella no habla Rumano . Aquí tiene la transcripción completa del vídeo:
"- Buenos días . ¿ Sabe por casualidad dónde está la parada de RATB más cercana ?
- Buenos días,yo no hablo Rumano. ¿Habla usted inglés , francés o holandés ?
- No, no se hablar estos idiomas , lo siento ."
Yo no hablo Rumano
| Español | Traducción en Rumano |
Pronunciación Audio |
Transcripción Fonética |
|---|---|---|---|
Yo no hablo Rumano | Eu nu vorbesc românește | | |
Yo hablo y entiendo un poco Rumano | Eu vorbesc și înțeleg puțin românește | | |
No he entendido lo que ha dicho | Nu am înțeles ce ați spus | | |
¿Puede repetir más despacio , por favor ? | Puteți să repetați mai rar vă rog? | | |
¿Cómo se dice en Rumano ? | Cum se spune în românește? | |
 |
Nosotros aconsejamos que usen auriculares para memorizar de forma fácil la pronunciación.¿ No se escucha ningún sonido ? Haga click aquí para solucionar problemas . |
Como decir que tú no eres rumano?
| Español | Traducción en Rumano |
Pronunciación Audio |
Transcripción Fonética |
|---|---|---|---|
Yo no soy Rumano (masculino) | Eu nu sunt român | | |
Yo no soy Rumana | Eu nu sunt româncă | |
Añadir nuevo comentario