Merci pour ce site qui m'est d'une grande utilité avec la partie sonore.

très bien merci, vous êtes une bonne personne de partage, puis-je me permettre de demander un lexique de spiritualité, prière, méditation, la lumière, voyez, où puis-je trouver tout ça ?

ce n'est pas spécialement le vocabulaire des églises qui m'intéresse, qui est un vocabulaire religieux, voyez-vous, j'ai des textes de maîtres ascensionnés, tels Jésus bien sûr, mais aussi Saint-Germain, Morya, etc, Marie, que je voudrais traduire pour les mettre à la disposition de la Roumanie que ça intéresse, je ne veux forcer personne, et surtout pas vous, si les textes ne vous conviennent pas, c'est un gros travail, il y a environ trois mille pages, et je ne vous demande pas de faire ce travail mais de me donner un point de départ pour qu'il me semble plus facile. Ce que je trouve sur les sites et sur le votre, c'est aller au restaurant, comment allez-vous, je voudrais dépasser ça rapidement. Je vous donne un exemple:
Exercice de méditation: le premier pas vers le contôle de soi est l'apaisement de toute activité extérieure dans le mental et dans le physique. Employez les exercices de méditation suivants pendant 15 à 20minutes le soir avant de vous coucher et le matin au réveil: assurez-vous que vous ne serez pas dérangé, et après vous être tout à fait calmé, visualisez et sentez votre corps enveloppé dans une Etincelante Lumière Blanche... etc.
Ce que j'ai traduit par: Munca de zi cu zi.
Primul pas spre autocontrol este a restabilire a linistea în mentale și fizica. Utilizați următoarele exerciții de meditație (pe care le propun) timp de cincisprezece până la douăzeci de minute în seara înainte de a adormi și dimineața cânt te trezești.
Asigurați-vă că nu veți fi deranjați, și fiind complet calmat la tine, visualizați (afișare) și simt (miros) corp invelit cu o lumină albă strălucitoare.

Qu'est-ce que vous en pensez, est-ce que le sens est conservé, suis-je sur le bon chemin, je me sers de reverso et de Google, mais je n'ai aucune idée si je peux être compris.
Je veux aussi apprendre le roumain.
Quoi qu'il en soit, merci de votre réponse, et même s'il ne s'agit que d'un conseil, il sera le bienvenu.

c'est encore moi, sur chaque page de mes textes il y a des "bien aimé", bien aimé Jésus, bien aimé Marie, bien aimés enfants de la Lumière, et pour traduire bien aimé, je trouve placut, mais j'ai l'impression qu'il manque quelque chose avec ce placut, qu'en pensez-vous? autre chose, pour amour, vous dites qu'il y a deux mots en roumain, alors lequel faut-il employer quand on parle de l'amour de dieu, est-ce que c'est dragostea de Dumnezeu, puis-je le prendre aussi pour l'amour cosmique de la lumière cosmique, l'amour miraculeux suprême, la flamme d'amour cosmique du cœur de dieu, etc... Voyez ça pour moi serait un bon départ...
et aussi, les rayons, dans la lumière, chaque rayon a une vertu particulière, le bleu le pouvoir du père, le jaune d'or la sagesse et l'amour du fils, le rose, l'amour en action intelligente du Saint-Esprit, est-ce que des textes sur la science des rayons existe en roumanie, et est-ce que je peux traduire ces rayons par raza?
si c'est trop dites-le moi j'arrête, et je vous bénirai pour tout...

merci, article intéressant, tout le monde comprend la spiritualité en fonction de son degré d'éveil, croire qu'on peut manipuler les gens avec la flamme violette relève de la superstition, c'est pourquoi cet article est intéressant car il montre bien le degré d'éveil du monde politique et des medias, me semble que la roumanie est dans une impasse aujourd'hui, beaucoup de corruption, d'incompréhension et d'injustice, avec en plus le fait que la roumanie va accéder en janvier à la présidence de l'union européenne, il est temps de s'inquiéter...

là j'étais content de voir que quatre discours avaient été traduits, mais je constate après examen plus approfondi, que les textes sont coupés, le sens est parfois modifié, c'est décidé, je me mets à la traduction, c'est le moins que je puisse faire pour un pays que j'aime beaucoup... j'y ai trouvé une personne qui demandait si elle pouvait trouver plus quelque part, je suis sûr que je vais avoir de l'aide rapidement...
bien à vous, sourires et paix de mon cœur sur le vôtre...

Apparemment, les joueurs et surtout le staff ne voulait pas jouer et ont inventé ce pseudo outrage qui n’en est pas un en prétextant que « negru » voudrait dire « negre » en Roumain. Or ce n’est pas ça. Preuve encore une fois que même dans le staff du foot il y a des incultes qui se victimisent constamment !