Cours de roumain » Niveau A1 » A1.6.1 Comment dire les 7 jours de la semaine en roumain
Pas commencée [ 0% ]

A1.6.1 Les jours de la semaine en roumain

vocabulaire jours de la semaine en roumain

Dans cette leçon, vous allez apprendre:

les jours de la semaine en roumain (prononciation, traduction français-roumain)
les lundis, les mardis... en roumain
comment dire hier, aujourd'hui et demain en roumain

Les jours de la semaine en roumain

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
Lundi	luni		/lunʲ/
Mardi	marți		/marʦʲ/
Mercredi	miercuri		/'mjer.kurʲ/
Jeudi	joi		/ʒoʲ/
Vendredi	vineri		/'vi.nerʲ/
Samedi	sâmbătă		/'sɨm.bə.tə/
Dimanche	duminică		/du'mi.ni.kə/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Jours de la semaine - Petite histoire d'amour

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
Lundi j'ai un rendez-vous	Luni am o întâlnire		/ɨn.tɨl'ni.re/
Mardi je lui achète des fleurs	Marți îi cumpăr flori		/marʦʲ ɨʲ 'kum.pər florʲ/
Mercredi nous allons au cinéma	Miercuri mergem la film		/'mjer.kurʲ merg la film/
Jeudi je l'embrasse	Joi o sărut		/ʒoʲ o sə'rut/
Vendredi je rencontre ses parents	Vineri îi cunosc părinții		/'vi.nerʲ ɨʲ ku'nosk pə'rin.ʦiʲ/
Samedi je me marie (que un homme peut dire ce-ci)	Sâmbătă mă însor		/'sɨm.bə.tə mə ɨn'sor/
Dimanche je suis heureux	Duminică sunt fericit		/du'mi.ni.kə sunt fe.ri'ʃjt/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Les lundis, mardis... en roumain

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
les lundis	lunea		/'lu.ne̯a/
les mardis	marțea		/'mar.ʦʲ/
les mercredis	miercurea		/'mjer.ku.re̯a/
les jeudis	joia		/'ʒo.ja/
les vendredis	vinerea		/'vi.ne.re̯a/
les samedis	sâmbăta		/'sɨm.bə.ta/
les dimanches	duminica		/du'mi.ni.ka/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Examples des phrases avec "Les lundis, les mardis..." en roumain

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
Les lundis je vais chez la grand-mère	Lunea merg la bunica		/'lu.ne̯a merg la bu'ni.ka/
Les mardis j'ai les cours de guitare	Marțea am cursurile de chitară		/'mar.ʦe̯a am 'kur.su.ri.le de ki'ta.rə/
Les mercredis je vais à la piscine.	Miercurea merg la piscină		/'mjer.ku.re̯a merg la pis't͡ʃi.nə/
Les jeudis je m'amuse avec les amis	Joia mă distrez cu prietenii		/'ʒo.ja mə dis.trez ku pri'e.te.nij/
Les vendredis je quitte le travail plus tôt	Vinerea plec mai devreme de la servici		/'vi.ne.re̯a plek maj de'vre.me de la ser'vit͡ʃʲ/
Les samedis je regarde un match	Sâmbăta mă uit la meci		/'sɨm.bə.ta mə ujt la met͡ʃʲ/
Les dimanches à midi on mange en famille	Duminica la prânz mâncăm în familie		/du'mi.ni.ka la prɨnz mɨn'kəm ɨn fa'mi.li.e/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Comment dire hier, aujourd'hui et demain en roumain

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
aujourd'hui (moins formel)	azi		/azʲ/
Demain	Mâine		/ˈmɨj.ne/
après-demain	poimâine		/'poj.mɨj.ne/
dans deux jours	peste două zile		/'pes.te 'do.wə 'zi.le/
Hier	Ieri		/jerʲ/
avant-hier	alaltăieri		/a'lal.tə.jerʲ/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Ajouter un commentaire