A1.6.1 Les jours de la semaine en roumain

vocabulaire jours de la semaine en roumain

Dans cette leçon, vous allez apprendre:

les jours de la semaine en roumain (prononciation, traduction français-roumain)
les lundis, les mardis... en roumain
comment dire hier, aujourd'hui et demain en roumain
en prenant quelques exercices de roumain

Les jours de la semaine en roumain

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
Lundi	luni		/lunʲ/
Mardi	marți		/marʦʲ/
Mercredi	miercuri		/'mjer.kurʲ/
Jeudi	joi		/ʒoʲ/
Vendredi	vineri		/'vi.nerʲ/
Samedi	sâmbătă		/'sɨm.bə.tə/
Dimanche	duminică		/du'mi.ni.kə/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Jours de la semaine - Petite histoire d'amour

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
Lundi j'ai un rendez-vous	Luni am o întâlnire		/ɨn.tɨl'ni.re/
Mardi je lui achète des fleurs	Marți îi cumpăr flori		/marʦʲ ɨʲ 'kum.pər florʲ/
Mercredi nous allons au cinéma	Miercuri mergem la film		/'mjer.kurʲ merg la film/
Jeudi je l'embrasse	Joi o sărut		/ʒoʲ o sə'rut/
Vendredi je rencontre ses parents	Vineri îi cunosc părinții		/'vi.nerʲ ɨʲ ku'nosk pə'rin.ʦiʲ/
Samedi je me marie (que un homme peut dire ce-ci)	Sâmbătă mă însor		/'sɨm.bə.tə mə ɨn'sor/
Dimanche je suis heureux	Duminică sunt fericit		/du'mi.ni.kə sunt fe.ri'ʃjt/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Les lundis, mardis... en roumain

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
les lundis	lunea		/'lu.ne̯a/
les mardis	marțea		/'mar.ʦʲ/
les mercredis	miercurea		/'mjer.ku.re̯a/
les jeudis	joia		/'ʒo.ja/
les vendredis	vinerea		/'vi.ne.re̯a/
les samedis	sâmbăta		/'sɨm.bə.ta/
les dimanches	duminica		/du'mi.ni.ka/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Examples des phrases avec "Les lundis, les mardis..." en roumain

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
Les lundis je vais chez la grand-mère	Lunea merg la bunica		/'lu.ne̯a merg la bu'ni.ka/
Les mardis j'ai les cours de guitare	Marțea am cursurile de chitară		/'mar.ʦe̯a am 'kur.su.ri.le de ki'ta.rə/
Les mercredis je vais à la piscine.	Miercurea merg la piscină		/'mjer.ku.re̯a merg la pis't͡ʃi.nə/
Les jeudis je m'amuse avec les amis	Joia mă distrez cu prietenii		/'ʒo.ja mə dis.trez ku pri'e.te.nij/
Les vendredis je quitte le travail plus tôt	Vinerea plec mai devreme de la servici		/'vi.ne.re̯a plek maj de'vre.me de la ser'vit͡ʃʲ/
Les samedis je regarde un match	Sâmbăta mă uit la meci		/'sɨm.bə.ta mə ujt la met͡ʃʲ/
Les dimanches à midi on mange en famille	Duminica la prânz mâncăm în familie		/du'mi.ni.ka la prɨnz mɨn'kəm ɨn fa'mi.li.e/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Comment dire hier, aujourd'hui et demain en roumain

Français	Traduction Roumain	Prononciation Audio	Transcription phonétique
aujourd'hui (moins formel)	azi		/azʲ/
Demain	Mâine		/ˈmɨj.ne/
après-demain	poimâine		/'poj.mɨj.ne/
dans deux jours	peste două zile		/'pes.te 'do.wə 'zi.le/
Hier	Ieri		/jerʲ/
avant-hier	alaltăieri		/a'lal.tə.jerʲ/

2 Écouter

2.1

2.2

3 Traduire

3.1

3.2

Ajouter un commentaire