P1.5 Comment prononcer les groupes de voyelles roumains - Volet 3
 |
Ceci est la troisième partie de la leçon sur la prononciation combinée de voyelles roumaines. Si vous n'avez pas déjà lu le Volet 1 et le Volet 2 , on vous recommande de le faire.
Vous allez apprendre la pronnciation des groupes des voyelles roumaines suivantes:
Comment prononcer les voyelles "o+a" en Roumain?
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
humains | oameni | | |
invité | oaspete | |
Comment dire "o" et "i" ensemble en roumain?
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
deux | Doi | | |
Nous | Noi | | |
arriéré | înapoi | |
Comment prononcer la voyelle "o" et la semi-voyelle "u": ensemble en Roumain?
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
œuf | Ou | | |
Nouveau | Nou | | |
Cadeau | Cadou | | |
Maquereau | Macrou | | |
Bœuf | Bou | |
Comment prononcer le groupe des voyelles "ua" en roumain?
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
le canapé ou le sofa | canapeaua | | |
le jour | ziua | |
Comment prononcer le groupe de voyelles "uă" en roumain?
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
deux | Două | | |
neuf | nouă | | |
œufs | ouă | |
Comment prononcer les voyelles "u+i" ensemble en roumain?
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
à qui | Cui | | |
poulet | pui | |
Il est important de savoir que nous avons présenté ci-dessus la prononciation de deux voyelles dans la même syllabe (diphthongue), qui arrive souvant en roumain. Néanmoins, il existe d'autres mots roumains où la même combinaison de voyelles entraîne la prononciation des voyelles chacune dans leur propre syllabe (hiatus), par exemple. aer, real, cereale, fiul, familie, istorie, familia, istoria, etc.
Ajouter un commentaire