A0.6 Coment dire "Je viens de" en roumain
![]() |
Probablement une des premières questions que vous allez recevoir lors d’une rencontre d’affaire ou personnelle avec un roumain va être : De unde veniți? (D’où venez-vous?)
Dans cette leçon on va vous expliquer comment répondre à ce gendre de question suivant votre pays d’origine.
Vous allez apprendre dire en roumain:
- "D'où viens-tu?" ou "D'où est-tu?"
- "Je suis français/française" (ainsi que des autres nationalités)
- "Je viens de" + beaucoup d'exemples des autres pays
Comment dire "D'où viens-tu? ou D'où est-tu?" en roumain?
Exemple "Je viens de la France" et "Je suis français"
Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
---|---|---|---|
![]() | Sunt franțuzoaică | ||
![]() | Sunt francez |
Et si vous ne venez pas de la France? Dans ce cas-ci vous devrez dire “Sunt din” et puis rajouter le pays d’où vous venez comme par exemple l’Autriche qui en roumain est traduit par "Austria" pour arriver à "Sunt din Austria".
Suivant le même principe vous pouvez construire la proposition "Sunt austriac" (Je suis autrichien) ou "Sunt austriacă" (Je suis autrichienne)
3 comments
La Suisse
Bonjour,
Pouvez-vous rajouter la Suisse?
Merci d'avance
Traduction: "Je viens de la Suisse" en roumain
Oui, bien sûr,
Je viens de la Suisse est traduit en roumain : "Vin din Elveția”
Je vais intégrer plus tard la Suisse dans la leçon ci-haut inclusivement l'audio.
Le Nigeria
Bonsoir,
J'apprend sur votre site depuis 2 semaines et je suis nigerien. Pouvez-vous rajouter le Nigeria aussi?
Merci d'avance,
Gabriel
Ajouter un commentaire