Hier is een voorbeeld van de Nederlands - Roemeense vertaling, uitspraaken en fonetische transcriptie tabel die jij op veel plaatsen (zoals de Roemeense basisworden les , Ik spreek een beetje Roemeens - video inbegrepen of de gespecialiseerde Roemeense uitspraak lessen) op onze website kan vinden.

In de onderstaande tabel vind jij meerdere kolommen, die allemaal een volledig beeld van een basiswoord geven.
Druk gewoon op de "play" knop om te luisteren naar elk woord door een native speaker gesproken. Wij adviseren om een hoofdtelefoon te gebruiken om de uitspraak duidelijk te horen.

Nederlands	Roemeens	Klemtoon	Uitspraak Audio	Fonetische transcriptie
Ja	Da	Dá		/da/
Nee	Nu	Nú		/nu/

• Nederlands is het nederlands woord
• Roemeens is de Roemeense vertaling
• Klemtoon is een kunstmatige vorm, alleen bedoeld om de beklemtoonde klinker in het Roemeens woord (gemarkeerd met een schuine streep op de top van de klinker) te laten zien. Gelieve niet te verwarren de schuine streep op de top van de klinker met de diakritische tekens: ă,î,ț,â,ș die deel uitmaken van de Roemeense alfabet
• Uitspraak,Audio is de uitspraak door een native speaker van het woord(en)
• Fonetische transcriptie aangeeft de Roemeense fonetische transcriptie met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet. Soms wordt het Fonetisch Vertaling genoemd.

Kunt u de uitspraak niet horen als u op de play-knop drukt?

Indien nodig, u kunt het volume van uw luidsprekers of hoofdtelefoon verhogen en weer op de play-knop drukken. Afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding even geduld na het klikken op de play knop voor de audio te horen. Een andere reden zou kunnen zijn dat uw browser Flash en JavaScript die nodig zijn om de Roemeense audio samples horen niet ondersteunt