A0.9 Saudações pelas férias em romeno
Como dizer Feliz Aniversário , Natal , Páscoa , Aniversário em Romeno
Na lição anterior você aprendeu como usar as saudações básicas Olá, bom dia, etc. nesta lição você aprenderá as saudações relacionadas a certas ocasiões, como:
- boas felicitações de aniversário
- Saudações de Páscoa
- Saudações de Natal
- Simples parabéns
- Parabéns pelo casamento
Saudaçãos de feriado Páscoa, Natal em romeno
| Português | Tradução em romeno |
Áudio com a pronúncia |
Transcrição fonética |
|---|---|---|---|
Feliz Aniversário | La mulți ani | | |
Feliz Páscoa! | Paște fericit | | |
Cristo ressuscitou! | Hristos a înviat | | |
Em verdade ressuscitou! | Adevărat a înviat! | | |
Feliz Natal! | Crăciun fericit! | | |
Boas Festas Isso é comum durante o final do ano (Natal e Ano Novo) | Sărbători fericite | |
Boas saudações para momentos felizes em romeno
| Português | Tradução em romeno |
Áudio com a pronúncia |
Transcrição fonética |
|---|---|---|---|
Desejo-lhes muitos anos de felicidade juntos! Essa é uma saudação romena usada exclusivamente para casamentos. Com essa expressão, queremos dizer literalmente "Casa de pedra" | Casă de piatră | | |
Boa sorte! Essa expressão complexa pode ser usada em muitas ocasiões, tais como um casamento, nascimento, aprovação num exame importante... Significa literalmente que a pessoa que o pronuncia deseja que esse seja um momento muito bom e favorável para a pessoa que recebe esse voto. É a expressão do desejo de que o futuro da pessoa seja muito promissor. | Să fie într-un ceas bun | | |
Saúde! Literalmente: sorte | noroc | | |
Bom divertimento Divirta-se! | Distracție plăcută! | |
Adicionar novo comentário