A1.1 Les verbes les plus utilisés en roumain
 |
Après avoir appris les formes et la prononciation des deux verbes les plus importants: "a fi" (être)" et "a avea" (avoir), vous pouvez continuer étudier les autres verbes fréquemment utilisés:
- "a vrea" (vouloir)
- "a dori" (désirer)
- "a putea" (pouvoir)
- "a face" (faire)
- "a da" (donner)
- "a lua" (prendre)
On vous conseille d'apprendre par coeur chaque conjugaison ainsi que la prononciation surtout que certains verbes sont irréguliers.
"A vrea" - Vouloir
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
Je veux | Eu vreau | | |
Tu veux | Tu vrei | | |
Elle veut | Ea vrea | | |
Il veut | El vrea | | |
Nous voulons | Noi vrem | | |
Vous voulez | Voi vreți | | |
Ils veulent | Ei vor | | |
Elles veulent | Ele vor | |
"A dori" - Désirer
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
Je désirerais | Eu aș dori | | |
Tu désirerais | Tu ai dori | | |
Elle désirerait | Ea ar dori | | |
Il désirerait | El ar dori | | |
Nous désirerions | Noi am dori | | |
Vous désireriez | Voi ați dori | | |
Elles désireraient | Ele ar dori | | |
Ils désireraient | Ei ar dori | |
"A putea" - Pouvoir
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
Je peux | Eu pot | | |
Tu peux | Tu poți | | |
Elle peut | Ea poate | | |
Il peut | El poate | | |
Nous pouvons | Noi putem | | |
Vous pouvez | Voi puteți | | |
Elles peuvent | Ele pot | | |
Ils peuvent | Ei pot | |
"A face" - Faire
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
Je fais | Eu fac | | |
Tu fais | Tu faci | | |
Elle fait | Ea face | | |
Il fait | El face | | |
Nous faisons | Noi facem | | |
Vous faites | Voi faceți | | |
Elles font | Ele fac | | |
Ils font | Ei fac | |
"A da" - Donner
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
Je donne | Eu dau | | |
Tu donnes | Tu dai | | |
Elle donne | Ea dă | | |
Il donne | El dă | | |
Nous donnons | Noi dăm | | |
Vous donnez | Voi dați | | |
Elles donnent | Ele dau | | |
Ils donnent | Ei dau | |
"A Lua" - Prendre
| Français | Traduction Roumain |
Prononciation Audio |
Transcription phonétique |
|---|---|---|---|
Je prends | Eu iau | | |
Tu prends | Tu iei | | |
Elle prend | Ea ia | | |
Il prend | El ia | | |
Nous prenons | Noi luăm | | |
Vous prenez | Voi luați | | |
Elles prennent | Ele iau | | |
Ils prennent | Ei iau | |
18 comments
Multumesc.
Multumesc.
Apprendre roumain
Multumesc
De rien.
De rien.
Je suis content que vous aimez!
Apprendre le roumain
J'ai quelques notions en roumain
Apprendre le roumain
Je suis français en Roumanie
Bonjour,
Bonjour,
Je suis content que vous vouliez apprendre le roumain. Vous êtes bien arrivé sur learnro.com, où nous offrons beaucoup de leçons gratuites avec des vidéos et des exercices.
Si vous avez des questions, je serai heureux d’y répondre.
Apprendre le roumain
J'apprends le roumain, réponse am inversant romani
corrections ?
A la fin de chaque niveau, il n'y a pas de résultat ! Ce serait important de savoir combien de fautes et les reprendre ?
Enregistrer les resultat
Bonjour,
Vous avez tout-à-fait raison. Je travaille sur des nouvelles fonctionnalités à fin de faciliter l’apprentissage dont une est l’enregistrement des résultats avec un tableau de bord pour savoir combiens des exercices vous avez bien répondu et combien des fautes vous en avez fait.
Le but étant de pouvoir répéter si vous voulez les exercices les plus sauvant problématiques pour vous.
Il y a pas mal d’autres améliorations que j’aimerais apporter mais ça demande du temps. Au fur et à mesure le site devrait s’améliorer.
Apprendre sans doute
Très sympa
Apprendre le roumain
Je suis français en Roumanie
Va multumesc
Va multumesc
multumesc
multumesc
Apprendre le roumain
Je suis vraiment intéressé
Bonjour,
Bonjour,
Vous êtes au bon endroit pour apprendre le roumain.
Si vous aves des questions je serai ravi d'y répondre.
Apprendre le roumain
Je suis français en Roumanie
A dori
Bonjour,
Concernant la conjugaison de A dori, le présent de l'indicatif n'est pas utilisé ?
Cordialement.
En roumain, le verbe A dori
En roumain, le verbe A dori au présent de l’indicatif — par exemple :
est en réalité assez peu utilisé.
C’est un peu comme en français : on dit beaucoup plus volontiers « je voudrais » que « je désire », qui sonne plutôt formel.
Ainsi, Eu aș dori correspond littéralement à « je désirerais », ce qui est une traduction exacte mais assez soutenue.
Dans la langue de tous les jours, on le traduira plutôt par « je voudrais ».
D’ailleurs, à l’oral, on entend très souvent simplement :
Aș dori,
car en roumain, le sujet est souvent sous-entendu : la forme du verbe suffit à indiquer la personne.
Ajouter un commentaire