Languages

  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Nederlands
  • Deutsch
Aulas de romeno » Nivel A0 » A0.1 Palavras básicas do romeno e frases essenciais
Não iniciado [ 0% ]

A0.1 Palavras básicas do romeno e frases essenciais

O primeiro passo para aprender a conversar em romeno é saber as palavras mais comuns e expressões elementares.

Ao final desta lição, você poderá, com um clique, ouvir e aprender muitos exemplos de:

Quer seja este seu primeiro contato com a língua romena, quer você viva na Romênia há muitos anos (como, por exemplo, um estrangeiro que vive em Bucareste), é obrigatório reconhecer, compreender e pronunciar corretamente o vocabulário desta lição.


Palavras romenas mais frequentemente utilizadas: Sim, Não, E, Eu, Tu

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Sim

Da
/da/

Não

Nu
/nu/

E

Și
/ʃi/

Eu

Eu
/jew/

Você

Tu
/tu/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2

Se você deseja saber como pronunciar os outros pronomes pessoais em romeno (tu/você, ele, ela, nós, eles), consulte nossa lição sobre a conjugação do verbo "ser/estar"

Como dizer "Obrigado" e "De nada" em romeno

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Obrigado

(informal)

Mersi
/mer'si/

Em romeno, escrevemos Mersi com s.

Obrigado

Mulțumesc
/mul.t͡su'mesk/

Muito obrigado

Literalmente: obrigado bonito

Mulțumesc frumos
/mul.ʦu'mesk fru'mos/

Não, obrigado

(forma mais polida de recusar algo que lhe é oferecido)

Nu, mulțumesc
/nu | mul.t͡su'mesk/

De nada

A tradução literal é: com prazer

Cu plăcere
/ku plə't͡ʃe.re/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2

Commo dizer "Por favor", "Licença" y "Desculpe-me" em romeno

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Por favor

(mais formal)

Vă rog
/və 'rog/

Por favor

(mais informal)

Te rog
/te 'rog/

Desculpa!

Scuze!
/'sku.ze/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2

No vídeo a seguir, você encontrará um exemplo simples de como dizer "Como vai?" em romeno.
Em nosso site, temos também muitos outros vídeos (com situações da vida real).

As saudações romenas mais comuns e fáceis

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Oi

Salut
/sa'lut/

Bom dia

Bună ziua
/'bunə 'zi.wa/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2

Como dizer ‘Como vai?’ e ‘Estou bem’ em romeno

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Como vai?

(romeno coloquial)

Literalmente: Que fazes

Ce faci?
/↗ t͡ʃe ↘'fat͡ʃʲ/

bem

Bine
/'bi.ne/

Muito bem

Foarte bine
/'fo̯ar.te 'bi.ne/

Mal

Rău
/rəw/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2

Como dizer em romeno: Bom dia/Boa noite y Tchau

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Bom dia

Literalmente: Boa manhã

Bună dimineața
/'bu.nə di.mi'ne̯a.t͡sa/

Bom dia

Bună ziua
/'bunə 'zi.wa/

Boa noite

Literalmente: Boa noitinha

Bună seara
/'bu.nə 'se̯a.ra/

Boa noite

despedida 

Noapte bună
/'no̯ap.te 'bu.nə/

Adeus

La revedere
/la re.ve'de.re/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2

Apresentando-se em romeno

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Chamo-me

Mă numesc
/mə nu'mesk/

Prazer em conhecer

formal, Dito por um homem.

Literalmente: Encantado de conhecimento

Încântat de cunoștință
/ɨn.kɨn'tat de ku.noʃ.'tin.t͡sə/

Prazer em conhecer

formal, Dito por uma mulher

Literalmente: Encantada de conhecimento

Încântată de cunoștință
/ɨn.kɨn'ta.tə de ku.noʃ.'tin.t͡sə/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2
Para um olhar mais profundo sobre apresentações, por favor consulte a nossa lição dedicada a este tema: A0.5 Apresentações em romeno.

Perguntar a localização de um lugar, em romeno

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Onde é o banheiro?

Unde este toaleta?
/↗'un↘de 'jes.te to.a'le.ta/

Onde fica o Hotel Lido?

Unde este hotelul Lido?
/↗'un↘de ↘'jes.te ho.'te.lul 'li.do/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2
Esta é uma típica placa romena para nomes de ruas

Como contar em romeno?

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

um

Unu
/'u.nu/

dois

Doi
/doj/

três

Trei
/trej/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2
Você quer aprender a contar até 10 em romeno? Confira nossa lição sobre números em romeno.

Cores em romeno

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética
      Vermelho

roșu
/'ro.ʃu/
      Verde

verde
/'ver.de/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2
Você quer aprender mais cores em romeno? Confira nossa lição sobre cores em romeno.

Amor romeno - Conversa, Elogios, Sentimentos

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Posso lhe pagar uma bebida?

Literalmente: Posso lhe pagar algo para beber

Pot să-ți cumpăr ceva de băut?
/pot sət͡sʲ 'kum.pər t͡ʃe'va de bə'ut/

Seus olhos são lindos.

Ai ochi frumoși
/aj okʲ fru'moʃʲ/

Eu te amo

Te iubesc
/te ju'besk/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2
Você está se relacionando com um/a romeno/a? Então recomendamos que você dê uma olhada em nossa lição Expressões de Amor em Romeno.

Perguntas simples em romeno

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Quando

Când
/kɨnd/

O que

Ce
/t͡ʃe/

Quem

Cine
/'t͡ʃi.ne/

Como

Cum
/kum/

Por quê

De ce?
/de ↗'t͡ʃe/

Onde

Unde
/↗'un↘de/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2

Como comprar em romeno

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Quanto é esta?

Cât costă aceasta?
/↗kɨt ↘'kos.tə a't͡ʃe̯as.ta/

três lei

"lei" é o plural do nome da moeda romena

trei lei
/trej leʲ/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2

Expressões romenas para situações de emergência

Português Tradução
em romeno		 Áudio com
a pronúncia		 Transcrição
fonética

Socorro!

Ajutor!
/a.ʒu'tor/

Hospital

Spital
/spi'tal/

Polícia

Poliția
/po'li.t͡si.a/

Estou bem.

Sunt bine
/sunt 'bi.ne/

1
2 Escutar
2.1
2.2
3 Traduzir
3.1
3.2


Você tem perguntas ou comentários?

Você pode usar sua conta do Facebook para fazer login (clique no botão de login abaixo) e postar sua pergunta/comentário/solicitação para maiores esclarecimentos, ou pode nos informar se você encontrou algum erro, e teremos prazer em corrigi-lo.

10 comments

Enviado pelo eduardo (not verified) no Sun, 05/06/2016 - 06:10

Farkas

gostei muito do curso gostaria de aprender mais obrigado

Enviado pelo Joedes Silva (not verified) no Sun, 12/06/2016 - 12:22

Como se diz em romeno a frase

Como se diz em romeno a frase:Obrigado pela amizade

Enviado pelo admin no Sun, 12/06/2016 - 18:57

Tradução em romeno

"Obrigado pela amizade" em romeno se diz "Mulțumesc pentru prietenie"

Enviado pelo Bruna glonc (not verified) no Fri, 19/08/2016 - 23:52

Meu avô e romeno mas não

Meu avô e romeno mas não ensinou pra nós é queria aprender mais .. como se diz a fazer "fazer oração" em romeno

Enviado pelo admin no Sat, 20/08/2016 - 19:13

Tradução em romeno

"fazer oração" em romeno se diz "a face o rugăciune"
"Eu rezo pra deus" em romeno se diz "Eu mă rog la Dumnezeu"

Enviado pelo Mensagem de ani... (not verified) no Mon, 27/03/2017 - 00:31

mensagem de aniversario

Lindas mensagem de aniversário.

Enviado pelo karyttus (not verified) no Thu, 21/12/2017 - 18:56

romeno

muito interessante

Enviado pelo Telismar Lemos ... (not verified) no Wed, 24/01/2018 - 15:39

Livro

Estou escrevendo um livro e alguns personagens são romenos. Precisei dar falas para eles, então recorri a este site.
Se alguém da Romênia estiver interessado em contribuir, agradeço.Obrigado.

Enviado pelo lydiaromana_11009 no Fri, 21/11/2025 - 18:21

Obrigada por esse site

Começando a aprender romeno em novembro/2025 e muito feliz de ter encontrado esse site.
Obrigada por terem criado esse site e por deixar disponível até hoje.

Enviado pelo admin no Fri, 21/11/2025 - 20:45

Fico feliz que você esteja

Fico feliz que você esteja gostando do meu site.
Estou muito contente em poder ajudar você a aprender a língua romena.

Se você tiver alguma dúvida, não hesite.

Adicionar novo comentário